歯医者ではなく耳鼻科か？

歯性上顎洞炎の疑いがあり、質問させて頂きます。
左上の銀歯があたると痛かったのですが、ここ数日さわらなくてもズキズキと痛むようになりました。
歯医者に行って見てもらったのですが、そのときはレントゲンはとらず、銀歯の横のあたりをけずって、抗生剤と鎮痛剤をもらって帰りました。
親不知が生えてこようとしていて、銀歯を圧迫するから痛い、と言われました。
しかし、歯医者から帰った後、左の鼻の奥から嫌なにおいがするようになり、鼻水も悪臭がします。
左のほおの上の部分がさわると痛みます。鼻をすすると痛みがでるようになりました。
ネットで調べてみたところ「歯性上顎洞炎」という病気が今の症状に近いと思ったのですが、
この場合先に耳鼻咽喉科を受けるべきでしょうか？今は歯の痛みが落ち着いています。